Blog
Blog ebookpoint.plBlog ebookpoint.plBlog ebookpoint.plBlog ebookpoint.pl
  • Strona główna
  • Księgarnia ebookpoint
  • Kontakt

Pamiętnik mojej żołnierki na Kaukazie i niewoli u Szamila

    Blog.ebookpoint.pl ebook Pamiętnik mojej żołnierki na Kaukazie i niewoli u Szamila
    NastępnyPoprzedni

    Pamiętnik mojej żołnierki na Kaukazie i niewoli u Szamila

    By Redakcja Ebookpoint.pl | ebook, ebookpoint, Historia, Wydawnictwo Akademickie Dialog | Brak komentarzy | 21 marca, 2017 | 0

    Za pierwszym znakiem mego przebudzenia stara wydała jakieś chrapliwe tony jak świerszcz w popiele, gdy na żarzący węgiel natrafi. Niebawem pojawili się inni domownicy sakli i to w tak wielkiej liczbie, że dla mnie prawie już tam miejsca nie starczyło.

    Nie mogłem wszystkim się dobrze przyjrzeć, gdyż inny przedmiot zajął moją uwagę, a mianowicie okowy, które zakładano mi na nogi. Ze wszystkich stron zaczęto mnie oglądać jak stary gałgan, chcąc się przeko-nać, czy będzie jeszcze na coś przydatny. Ta ciekawość wszystkich wielce mnie zajmowała. Zupełnie nagie dzieciaki pod sam nos mi podłaziły, oglądając mnie jakby bardzo wielką osobliwość. Podano mi suchy kawałek czureka, jakby chcąc sprawdzić, czy mam mocne zęby, gdyż chleb ten błyszczał na kształt ka-wałka mosiądzu. Nie chciałem okazać siły swoich zębów. Stara zatem, sycząc jak szatan w gorącej smole, dała mi czarkę mleka i nieco świeżego sera, co bez przymusu jedno i drugie spożyłem. Wtedy też dopiero zacząłem się przyglądać otaczającym mnie, lecz tych, co mnie przyprowadzili, nie było. We wszystkich oczach starców i młodzieży, kobiet i mężczyzn przebijała się tylko ciekawość. Mówiono do mnie językiem, którego wcale nie rozumiałem, potwierdzając słowa znakami. Dorosłe dziewczęta spoglądały na mnie z większą uwagą, uśmiecha-jąc się, coś szeptały między sobą. Dzieci jak węgorze przesuwały się pomiędzy nogami starszych, nie mając innej drogi przejścia. Patrząc na mnie, starsi na przemian to poważną, to wesołą prowadzili rozmowę, cmokając zwyczajem tam-tejszym i kręcąc niekiedy głową.

    Wezwano wreszcie do mnie tłumacza, który miał być pośrednikiem pomiędzy mną a góralami. Był to jeden z żołnierzy rosyjskich wziętych podobnie jak ja do niewoli i od kilku lat tu zamieszkały. Okazało się, że i on z trudnością rozumiał mowę swoich współmieszkańców, którzy go Iwanem lub sołdusem zwali. Wska-zano mi wreszcie mojego przyszłego gospodarza, średniego wieku z chytrą i niegodziwą fizjonomią człowieka. Owa zgrzybiała kobieta była jego prababką.

    Zapytano mnie, co umiem, kim jestem i do czego jestem zdolny, gdyż moja fi-zjonomia ukazywała nieprostego żołnierza. Odpowiedziałem, że jestem pisa-rzem w kancelarii i żadnej ręcznej roboty nie umiem. Na zapytanie, czy mam tu krewnych lub przyjaciół, którzy chcieliby mnie od nich wykupić, odrzekłem, że wszystkim dla mnie jest tylko jeden Bóg i że jestem z kraju bardzo dalekiego, zwanego Polską. Odpowiedź moja bardzo się starcom spodobała, a słowo Po-reng (Polak) z podziwem było powtarzane. W końcu zapowiedziano mi, że zgi-nę u nich lub umrę z głodu, jeśli mnie Rosjanie nie wykupią i że łeb mi zetną, jeśli pomyślę o ucieczce.

    Po czym owa stara baba dała mi do rąk wielki dzban, a małe chłopaki popro-wadzili mnie ku rzece po wodę, śmiejąc się ze mnie, że w żelazach chodzić nie umiem i dzban z wodą niosę nie tak, jak oni noszą. Na ulicy mnóstwo ludzi za-chodziło mi drogę, oglądając mnie ze wszystkich stron. Po powrocie do sakli ogolono mi głowę nożykiem od kindżału, zlewając ją zamiast mydła wodą, którą przyniosłem. Potem odebrano mi całe odzienie do koszuli, a włożono na mnie stare i brudne łachmany, które nie wszędzie osłaniały mi ciało (…) Na noc mój gospodarz włożył mi na szyję ogromny łańcuch, bojąc się zapew-ne, abym mu nie uciekł, i jego koniec przeciągnął przez ścianę do drugiej izby. Tę noc spędziłem równie smutno jak wiele następnych. Rzeczywistość w noc-nej ciszy, gdy byłem pozostawiony własnym myślom, najsmutniej mi się malo-wała. Każde nieszczęście znośniejszym się staje, gdy jest dzielone współczu-ciem innych. Tu nikt nie czuł wspólnie ze mną wielkości mej niewoli, a nawet mój smutek był przedmiotem szyderstw.

    Upłynęło już kilka dni mej niewoli i cierpień tak moralnych, jak i fizycznych. Wystarczająco się na mnie napatrzono, niczyjej więcej nie wzbudzałem cieka-wości. Jedne dziewczęta w licznym gronie wraz ze mną chodzące po wodę oka-zywały niejakie zainteresowanie moją osobą, ale i pogardę, która nawzajem obudzała we mnie wstręt dla nich.
    Czeczenka dopóki jest młodą i panną, w zwykłym swoim ubranku, z miedzia-nym dzbanem na głowie, opierając jedną rękę na giętkiej kibici, pełna jest wdzięku. Jej długa nieco koszula, z przodu wzniesiona a po bokach zatknięta za szarawarki, spadając w swobodnych fałdach malowniczo się draperuje. Czę-sto, znużony ciężarem dzbana, zapatrywałem się na grupy młodych Czeczenek jak polne kwiaty świeżych i lekkich (…)


    * Artykuł stanowi fragment książki pt. „Pamiętnik mojej żołnierki na Kaukazie i niewoli u Szamila. Od 1844 do 1854” Karol Kalinowski (Wydawnictwo Akademickie DIALOG 2017).

     

    Udostępnij
    Share on Facebook
    Facebook
    0Tweet about this on Twitter
    Twitter
    No tags.
    Avatar

    Redakcja Ebookpoint.pl

    Więcej postów od Redakcja Ebookpoint.pl

    Podobne posty

    • Wielki konkurs „Wolni od DRM”!

      By Justyna Hartung | 105 komentarzy

      Nowiutki Kindle prosto z Amazona czeka na wybrańca. Wręczymy go najbardziej aktywnemu głosicielowi hasła „Wolni od DRM”. Zasady konkursu są bardzo proste: Podziel się linkiem do tego wpisu w dowolnym serwisie społecznościowym (Facebook, Twitter, Blip, Google +, własny blog, własna strona www, itp.)Czytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    • Kindle znalazł Zwycięzcę!

      By Justyna Hartung | 6 komentarzy

      Akcja poszukiwania Właściciela nowiutkiego Kindla zakończona! Musimy przyznać, że szaleńczo rozprzestrzeniające się wieści o Kindlu poszukującym Właściciela zrobiły na nas wrażenie. Dziękujemy wszystkim uczestnikom, z przyjemnością czytaliśmy Wasze komentarze. Pora do rzeczy, tak jak pisaliśmy subiektywnie wyłoniliśmy laureata, który najlepiej przeciwstawiłCzytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    • Pospolite ruszenie !!!

      By Justyna Hartung | Brak komentarzy

      Pamiętacie o naszej petycji w sprawie obniżenia podatku VAT na ebooki? Akcja zbierania podpisów wciąż trwa, ale już najwyższa pora przekazać petycję wraz z Waszymi podpisami do Ministerstwa Finansów. Zebraliśmy dotychczas 2026 głosów za !!! Jest nas dużo, ale by akcja miałaCzytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    • Jestem „za”, a nawet „ZA”

      By Justyna Hartung | Brak komentarzy

      Prezentujemy kilka Waszych komentarzy do petycji w sprawie obniżenia podatku VAT na ebooki. Wasze zdanie tylko utwierdza nas w przekonaniu, że gra jest warta świeczki. Dziękujemy !!! Uważam, że dostęp do wiedzy powinien być w maksymalnym stopniu ułatwiony. Paweł Pasternak Ebooki dają wiele korzyściCzytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    • Ministerstwo w ograniczeniu

      By Justyna Hartung | 2 komentarze

      Z pewnością pamiętacie naszą petycję w sprawie obniżenia podatku VAT na ebooki. Otrzymaliśmy odpowiedź, która chyba nie zdziwi nikogo. Jak sami przeczytacie cała odpowiedzialność spoczywa na zharmonizowanej w ramach Unii Europejskiej dyrektywie Rady 2006/112/WE, która to ogranicza możliwości państw członkowskich do wszelkich zmian jeśli chodziCzytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    • Pełna synchronizacja z Dropboxem!

      By Justyna Hartung | 2 komentarze

      Od dzisiaj tj. od 1 lutego wprowadzamy kolejne ciekawe udogodnienie! Podążając wyznaczonym szlakiem opartym na innowacji i otwartości na Wasze potrzeby,  uruchamiamy synchronizację zakupionych książek z platformą Dropbox.             Nowa usługa pozwala jednym kliknięciem myszy wysłać zakupionąCzytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    • Dwie obowiązkowe premiery!

      By Justyna Hartung | 1 komentarz

      Jako, że książki, które dziś mają premierę wersji elektronicznej, to oczekiwane tytuły, w „telegraficznym” skrócie przechodzimy do rzeczy: Pierwsza pozycja to także pierwsza polska książka o zarządzaniu, napisana dla menedżera przez generała. RozGROMić konkurencję autorstwa duetu Pauliny i Romana Polko już do nabyciaCzytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    • Potrójna moc programowania mobilnego! [3x3x30%]

      By Justyna Hartung | Brak komentarzy

      Przez 3 dni 3 ebooki kupicie 30% taniej!             30% obniżka obejmuje 3 tytuły: Programowanie aplikacji na iPhone 4. Poznaj platformę iOS SDK3 od podstaw Java. Przygotowanie do programowania na platformę Android Windows Phone 7.Czytaj więcej…

      Udostępnij
      Share on Facebook
      Facebook
      0Tweet about this on Twitter
      Twitter

    NastępnyPoprzedni

    Znajdź post

    Książka dnia

    Twoja e-platforma. Jak się wybić w świecie pełnym zgiełku

    Autor: Michael Hyatt

    Cena: 9.90 zł 39.90 zł
    (Cena druku: 39.90 zł 39.90 zł)

    kup teraz

    Tagi

    audiobook Bezdroża bezdroża Biografie i autobiografie Biznes dla dorosłych Dla młodzieży E-biznes ebook ebookpoint Editio Ekonomia Helion helion Historia Informacja prasowa Kompetencje osobiste konkurs Konkursy Kryminał Literatura faktu Marketing Motywacja Na wesoło NLP Nowości wydawnicze Ogólne onepress Onepress podróże Poradnik premiera promocje przygoda Psychologia Sensus sensus Septem septem Wydawnictwo Akademickie Dialog Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo RM Wydawnictwo Smak Słowa Wywiad Życiowe filozofie

    Inne księgarnie

    • Bezdroża
    • Dla Bystrzaków
    • Helion
    • Onepress
    • Sensus
    • Septem
    • Videopoint
    Blog ebookpoint.pl
    Strona wydawcy:
    www.ebookpoint.pl
    Księgarnia ebookpoint.pl
    Promocje
    Nowości
    Bestsellery
    • Strona główna
    • Księgarnia ebookpoint
    • Kontakt
    Blog ebookpoint.pl
    Ta strona korzysta z ciasteczek (cookies), więcej informacji »